本文为深度编译，仅供交流学习，不代表日新说观点；今日头条独家发布，谢绝转载

芝加哥市长布兰登·约翰逊（左）。总统唐纳德·特朗普（右）

随着唐纳德·特朗普总统加大对移民的大规模驱逐力度，并与芝加哥市长布兰登·约翰逊等进步派领导人发生激烈冲突，其团队正将目光投向伊利诺伊州，密谋下一次军事镇压行动。

“如果他们做得太过分，芝加哥就是下一个，”一名特朗普政府高级官员向《滚石》杂志透露，“一旦他们这么做，总统就准备证明没有人可以凌驾于法律之上。”

据两名特朗普政府官员及另一位知情人士透露，高级政府官员正在“密切关注”芝加哥的反特朗普和反移民执法局（ICE）抗议运动。政府正在审查联邦情报备忘录和关于当地活动的非正式执法报告。官员们表示，自从芝加哥进步派市长布兰登·约翰逊号召市民“奋起反抗”总统的移民镇压行动以来，他们也一直在密切关注事态发展。

特朗普及其政府官员坚称，他最近向洛杉矶部署海军陆战队和国民警卫队是一次“试运行”，总统希望在其他城市和全国不同地区复制这一做法，以全面推行其反移民和大规模驱逐议程。这种军事化的应对措施——很可能是非法的，且违背了该州民主党领导人的意愿——也起到了对那些经常激怒总统及其亲信的自由派据点的报复作用。无论是在公开场合还是私下场合，特朗普团队的最高层都希望进步人士清楚，如果太多居民走上街头抵抗ICE加强的突袭行动，他们的城市或县可能会面临“大规模”的军队部署。

周日晚上，特朗普在“真相社交”网站上发帖，呼吁美国移民及海关执法局“加大力度，拘留和驱逐洛杉矶、芝加哥和纽约等美国最大城市的非法移民，这些城市居住着数以百万计的非法移民”，其依据是以下谎言：“这些城市以及其他类似的城市是民主党权力中心的核心，他们利用非法移民扩大选民基础，在选举中作弊，发展福利国家，从辛勤工作的美国公民手中抢走高薪工作和福利。”

特朗普长期以来一直对芝加哥耿耿于怀，他曾将芝加哥比作“战区”。总统已经单方面点名批评这座“风城”，并对其采取严厉措施。上周，芝加哥市官员证实，特朗普正在向芝加哥派遣ICE战术小组。同样的命令也激起了洛杉矶的抗议活动，特朗普随后以此为借口派遣了军队。

白宫发言人阿比盖尔·杰克逊表示：“在民主党州长加文·纽瑟姆的纵容下，洛杉矶的暴力骚乱者袭击了美国执法部门，向执法车辆投掷石块，并将联邦建筑置于危险之中。特朗普总统理所当然地介入，保护了联邦执法人员。如果其他城市的民主党领导人允许同样的暴力事件发生在联邦执法部门，特朗普总统一定会介入。”

芝加哥官员正严阵以待，准备与联邦警察发生冲突。“他们会动用战术小组、小型坦克和其他工具，计划进行突袭，就像我们在洛杉矶看到的那样，”市长办公厅主任克里斯蒂娜·帕西奥内-扎亚斯告诉媒体，“他们带着武器，甚至还有化学药剂——我们看到他们全副武装，甚至完全隐蔽。”

芝加哥市长约翰逊在回应《滚石》杂志的提问时发表声明，为上周末参加和平抗议“特朗普政府独裁策略”的“数万名芝加哥人”辩护。他坚称，特朗普为满足“任意”驱逐“配额”而颁布的“扭曲堕落的命令”与芝加哥的安全毫无关系。约翰逊说：“拆散家庭和让人失踪并不能让我们的城市更安全。这些违宪行为在我们的移民社区煽动恐惧，造成的问题比解决的问题还多。”他继续说道：“芝加哥人知道，移民是我们城市丰富社会结构的重要组成部分。我们将始终为所有芝加哥人的权利和尊严而战，并继续与社区组织和法律团体合作，确保所有芝加哥人了解自己的权利。”

此次特朗普政府——其行事风格被认为比第一届更加腐败和无法无天——计划在全国范围内推行其强硬策略。特朗普的高层官员正在发出令人不寒而栗的信号，包括国土安全部部长克里斯蒂·诺姆，她将联邦政府对洛杉矶的干预描述为军事占领和“解放”，旨在击败他们的“社会主义”政治敌人。

所有美国人，无论政治立场如何，都将为特朗普的军事策略买单。正如《滚石》杂志报道的那样，共和党主导的国会正在审议的特朗普支出法案将向移民与海关执法局（ICE）提供数百亿美元的资金，并为该机构提供在全国数十个城市开展大规模移民突击搜查和逮捕行动所需的资源。

如果特朗普将同样的洛杉矶策略运用到芝加哥，那将实现他在白宫第一任期内未能实现的梦想。2020年那个混乱的夏天，特朗普总统曾要求他的副手在芝加哥街头发动一场残酷而喧嚣的镇压，据称是为了向帮派成员宣战。他第一届政府的官员很快就与他讨价还价，同意减少联邦“增兵”的规模，因为他们认为特朗普的想法会适得其反，且无法有效解决该市的暴力犯罪问题。

2020年7月，一位高级政府官员表示：“总统对法律和秩序的重视程度，与他兑现就业和移民承诺的程度一样高。这是他总统任期的基石。与此同时，我们必须不断权衡各种官僚因素，以确保我们的应对措施既有效又合法。”

然而，在特朗普的第二届政府中，这些考虑的重要性已大为降低，正如一位接近特朗普的保守派律师所说，指导性的法律原则已变为：“你打算怎么做？”

作者：阿萨温·苏博桑、安德鲁·佩雷斯