友情提示
本站部分转载文章，皆来自互联网，仅供参考及分享，并不用于任何商业用途；版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其他问题，请与本网联系，我们将在第一时间删除内容！
联系邮箱：1042463605@qq.com
近七日浏览最多
最新文章
近日，有人上传了一段外国人正在学习中国家族关系称呼的视频。老师用英语加PPT图片说明，用英语解释半天，终于解释完了家族关系之间称呼。可下面老外听得是一脸茫然不知所措。
老师解释完了家族关系，就说以上是北方称呼，下面是南方家族关系的称呼。嗯！外国人彻底绕晕在了，中国家族关系称呼里。
网友听着用英语解释中国家庭关系称呼，觉得既绕口还听着心累。
先看看网友评论
中国汉语博大精深。就光家族关系称呼不同的地区有不同的叫法。如有的地方爸爸的哥哥叫大爷，有的地方叫大爹，有的地方叫大伯。
就单一个人往家族关系里扩张，从舅妈呀姨妈，姑表哥啊，到婶婶，姑妈，姨姑姥别说老外就晕菜，我这个中国人我都被绕晕了。
不过这只是前菜？咱这还没出五福呢。再加上南北方的叫法不一样，还有方言，够外国老研究一阵子了。
再看外国人的亲戚称呼。一个uncle和一个aunt就可以走遍天下了。在国外什么姐妹呀，一个sister给你全部搞定。让他们搞懂中国家族关系，确实有点难。
不过可以请他们来中国，坐坐摇摇车。摇摇车天天在喊：爸爸的爸爸叫爷爷！
你们对家族里的称呼清楚吗？欢迎留言分享。
视频图片均来自网络。
友情提示
本站部分转载文章，皆来自互联网，仅供参考及分享，并不用于任何商业用途；版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其他问题，请与本网联系，我们将在第一时间删除内容！
联系邮箱：1042463605@qq.com